Số lượt xem: 1529
Gửi lúc 17:27' 16/02/2012

Câu Đối Hán Nôm

Chữ Hán NômÂm Hán ViệtDịch nghĩa
Vạn cổ anh linhMuôn thủa linh thiêng
Truy niệm tiền ânTưởng nhớ ơn xưa
Lưu phúc lưu ânGiữ mãi ơn phúc
Hải Đức Sơn CôngCông Đức như biển như núi
Đức Lưu quangĐức độ toả sáng
Phúc lai thànhPhúc sẽ tạo nên
Phúc mãn đườngPhúc đầy nhà
Ẩm hà tư nguyênUống nước nhớ nguồn
Khắc xương quyết hậuMay mắn cho đời sau
Bách nhẫn thái hoàTrăm điều nhịn, giữ hoà khí

 

Một số Câu đối Hán Nôm

 

Chữ Hán NômDịch nghĩa

Nhật nguyệt quang chiếu thập phương
Tổ tông lưu thùy vạn thế.
Vầng nhật nguyệt chiếu mười phương rạng rỡ
Đức tổ tiên lưu muôn thuở sáng ngời.

Mộc xuất thiên chi do hữu bản
Thủy lưu vạn phái tổ tòng nguyên.
Cây sinh ngàn nhánh do từ gốc
Nước chảy muôn nơi bởi có nguồn.

Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh
Phúc ấm nhi tôn vạn đại vinh.
Tổ tiên tích đức nghìn năm thịnh
Con cháu ơn nhờ vạn đại vinh.

Bản căn sắc thái ư hoa diệp
Tổ khảo tinh thần tại tử tôn.
Sắc thái cội cành thế hiện ở hoa lá
Tinh thần tiên tổ lưu lại trong cháu trong con.

Cúc dục ân thâm Đông hải đại
Sinh thành nghĩa trọng Thái ơn cao.
Ơn nuôi dưỡng sâu tựa biển Đông
Nghĩa sinh thành cao như non Thái.

Tổ tông công đức thiên niên thịnh
Tử hiếu tôn hiền vạn đại xương.
Công đức tổ tôn nghìn năm thịnh
Hiếu hiền con cháu vạn đời ngay

Nguồn: Viện Hán Nôm Việt Nam


thiet ke website,

Các tin mới



Các tin khác



Link: máy hút bụi mini | may hut bui mini | Máy sấy hoa quả | noi com dien | Máy cắt lông xù | Ô tô điện trẻ em | ghế ngủ văn phòng | Tủ nhựa ghép thông minh | bán ếch giống | tủ lạnh mini | Hộp đựng cơm | ấm sắc thuốc | Máy tập cơ bụng | bếp nướng than hoa | may tap co bung | Tủ vải đựng quần áo | Tủ vải | tu vai | tủ vải thanh long | tu vai thanh long | Nồi cơm điện | bếp hồng ngoại yosaky p2 | Đèn bắt muỗi | Máy xay công nghiệp | Máy trồng rau mầm | may lam kem | máy làm kem | hop dung com | quat phun suong | Quạt phun sương | nệm massage toàn thân | Ghế massage toàn thân | máy massage chân | Bồn massage chân | Tủ nhựa ghép đa năng | máy xay sinh tố oshika | Máy xay công nghiệp oshika | oshika | Máy xay sinh tố công nghiệp |